Ligging en route

Nové Mĕsto nad Metují ligt zo'n 990 km van Utrecht en ongeveer 150 km ten noordoosten van Praag. Vanaf Praag rijdt u naar Hradec Kralové. In Hradec Kralové houdt u de richting Náchod aan. Na 19 km komt u in Jaromĕř. Daar volgt u de borden Nové Mĕsto nad Metují. Na 18 km komt u in Nové Mĕsto. Daar blijft u de borden richting centrum volgen. In het oude centrum gaat u rechtdoor het plein over. Daarna neemt u de eerste straat links. Over de brug kunt u meteen linksaf de tuin van het pension in rijden en uw auto parkeren.